温泉
2種類の温泉をお愉しみください。
由緒正しい箱根の温泉を心行くまでお愉しみ下さい。
由緒正しい箱根の温泉を心行くまでお愉しみ下さい。
天翠茶寮のお部屋付き温泉露天風呂は、由緒正しい木賀温泉、姉妹館の【強羅天翠】地下一階の大浴場内の露天風呂では大涌谷温泉から引いた源泉かけ流しの温泉と、泉質の違う2種類の温泉をお愉しみいただけます。
※姉妹館強羅天翠の大浴場へのアクセスは、フロント横からの渡り廊下をお進みいただき、【強羅天翠】へ入館となります。ご不便をおかけして申し訳ありませんが、ご了承ください
※姉妹館強羅天翠の大浴場へのアクセスは、フロント横からの渡り廊下をお進みいただき、【強羅天翠】へ入館となります。ご不便をおかけして申し訳ありませんが、ご了承ください
客室露天風呂
ご滞在中はいつでもお好きな時間にお使いいただける、眺望が自慢の露天風呂を客室のテラスにご用意しております。
客室によって、檜の浴槽、黒御影石の浴槽、足湯付など、多彩なタイプの露天風呂がお愉しみいただけます。
大切な方と、大切な時間をプライベートな空間で、ゆったりとお寛ぎ下さい。
客室によって、檜の浴槽、黒御影石の浴槽、足湯付など、多彩なタイプの露天風呂がお愉しみいただけます。
大切な方と、大切な時間をプライベートな空間で、ゆったりとお寛ぎ下さい。
徳川家に献上していた由緒正しい温泉
～箱根木賀温泉～
～箱根木賀温泉～
木賀温泉の歴史は古く、12世紀末、源頼朝に仕えた木賀善司吉成が重病を癒したという言い伝えもあります。江戸時代には「箱根七湯」の一つに選ばれ、そのお湯は徳川将軍家にも献上されました。明治時代初期には、温泉療法で知られるドイツ人医師ベルツ博士などがこの地を愛するようになり、一帯には旅館が軒を連ねました。現在は、湯本温泉、塔之沢温泉、小涌谷温泉などとともに「箱根十七湯」に数えられています。お子様、ご高齢の方々にもやさしい家族の湯として親しまれています。
泉質・効能
泉質 単純温泉
効能 筋肉疲労、関節のこわばり、神経痛、五十肩、胃腸機能の低下
効能 筋肉疲労、関節のこわばり、神経痛、五十肩、胃腸機能の低下
姉妹館＜強羅天翠＞大浴場のご紹介
内湯
男女別大浴場は、地下1階に備わっています。男女それぞれの内風呂と、サウナ、露天風呂を備えております。※内湯は温泉ではございません。
露天風呂
白濁のにごり湯は季節や時間で色や香りが異なることも。美肌効果、傷の治癒効果が高いのが特徴の大涌谷温泉です。大涌谷温泉源泉かけ流しをお愉しみ下さい。
※時間による女湯と男湯の入れ替えはございません。
※女湯、男湯はほぼ同じ造りになります。
ご利用時間 15:00〜24:00,6:00〜11:00
※当館より徒歩約1分
※女湯、男湯はほぼ同じ造りになります。
ご利用時間 15:00〜24:00,6:00〜11:00
※当館より徒歩約1分
姉妹館【強羅天翠】の露天風呂
～大涌谷温泉～
～大涌谷温泉～
大涌谷（おおわくだに）温泉の泉質は酸性の硫酸塩・塩化物泉、神経痛・筋肉痛・関節痛に効くと言われています。なお、この温泉は造成温泉であり、大涌谷で自噴する温泉と、火山性蒸気に仙石原の地下水である山清水を吹き当て造成した温泉を混合して供給されています。ここで造られた温泉は箱根各所に配湯されるため、箱根の泉源地となっています
泉質・効能
泉質 酸性-カルシウム硫酸塩・塩化物泉（※）
効能 きりきず、やけど、慢性婦人病、動脈硬化症、神経痛、筋肉痛、関節痛、冷え症
※泉質別禁忌症あり・・・皮膚、粘膜の過敏な方、特に光線過敏症の方
効能 きりきず、やけど、慢性婦人病、動脈硬化症、神経痛、筋肉痛、関節痛、冷え症
※泉質別禁忌症あり・・・皮膚、粘膜の過敏な方、特に光線過敏症の方
