天翠茶寮のこだわり
大文字山を独り占め
2階のレストランからは、箱根外輪山のひとつ、明星ヶ岳（みょうじょうがたけ 標高924m）が、ダイナミックなパノラマとなって目の前に広がります。
この、明星ヶ岳”別名箱根大文字山”と呼ばれる山は1921年（大正10年）から続く「箱根強羅夏まつり大文字焼き」で知られる山で、毎年8月16日になると明星ヶ岳の中腹に「大」の文字が浮かび上がり、たくさんの花火が打ち上げられます。
2階のレストランからは、箱根外輪山のひとつ、明星ヶ岳（みょうじょうがたけ 標高924m）が、ダイナミックなパノラマとなって目の前に広がります。
この、明星ヶ岳”別名箱根大文字山”と呼ばれる山は1921年（大正10年）から続く「箱根強羅夏まつり大文字焼き」で知られる山で、毎年8月16日になると明星ヶ岳の中腹に「大」の文字が浮かび上がり、たくさんの花火が打ち上げられます。
日常を忘れるひととき
自然と一体化が叶う大きく開かれたテラスに佇みながら贅沢な時間（とき）の流れをお愉しみ下さい。
日本の伝統美と最新の技術を融合した居心地の良い空間をご用意いたしました。
当館ならではのこだわりを館内のあちらこちらに散りばめました。日本の美しさと戯れながら、喧騒から離れたここ箱根で、大切な方との想い出創りを、天翠茶寮がお手伝いいたします。
自然と一体化が叶う大きく開かれたテラスに佇みながら贅沢な時間（とき）の流れをお愉しみ下さい。
日本の伝統美と最新の技術を融合した居心地の良い空間をご用意いたしました。
当館ならではのこだわりを館内のあちらこちらに散りばめました。日本の美しさと戯れながら、喧騒から離れたここ箱根で、大切な方との想い出創りを、天翠茶寮がお手伝いいたします。
レストランカウンター
眺望を重視した大きな窓からの景色が絵のようなレストランには、数メートルもある一枚板の飛騨高山の天然木のカウンターを配置しています。眼前に広がる箱根の雄大な自然とこの天然木のカウンターとの見事な調和を美味しいお料理とともにお愉しみ下さい。
眺望を重視した大きな窓からの景色が絵のようなレストランには、数メートルもある一枚板の飛騨高山の天然木のカウンターを配置しています。眼前に広がる箱根の雄大な自然とこの天然木のカウンターとの見事な調和を美味しいお料理とともにお愉しみ下さい。
飛騨高山の家具
各部屋には、飛騨高山の木材を加工して丁寧に作られたソファを置きました。昭和25年から椅子を創り続けている熟練技術が活かされた素晴らしい座り心地をご体感下さい。またベッドヘッドにも天然木の一枚板が使用されていますので、天然木ならではのかすかな木の香りと温もりが、旅人の疲れた身体を心地よい睡眠へと誘います。
各部屋には、飛騨高山の木材を加工して丁寧に作られたソファを置きました。昭和25年から椅子を創り続けている熟練技術が活かされた素晴らしい座り心地をご体感下さい。またベッドヘッドにも天然木の一枚板が使用されていますので、天然木ならではのかすかな木の香りと温もりが、旅人の疲れた身体を心地よい睡眠へと誘います。
竹のランプシェード
竹あかりを新たな日本の文化にしようと多彩な活動を行っている株式会社ちかけんプロダクツ様が彼らの作品の一つである「ハレの灯」ランプシェードを天翠茶寮の客室名のイメージに合わせ、作っていただきました。ちかけんプロダクツは竹あかりを通して、３つの「わ（輪・環・和）」づくりを目指して活動している熊本の会社。「人と人とのつながりの『輪』を広げる」こと。「持続可能な環境の『環』を広げる」こと。「日本文化としての『和』を広げる」こと。この三つを目的として活動しています。
もっと詳しく
竹あかりを新たな日本の文化にしようと多彩な活動を行っている株式会社ちかけんプロダクツ様が彼らの作品の一つである「ハレの灯」ランプシェードを天翠茶寮の客室名のイメージに合わせ、作っていただきました。ちかけんプロダクツは竹あかりを通して、３つの「わ（輪・環・和）」づくりを目指して活動している熊本の会社。「人と人とのつながりの『輪』を広げる」こと。「持続可能な環境の『環』を広げる」こと。「日本文化としての『和』を広げる」こと。この三つを目的として活動しています。
もっと詳しく
日本の旬を愉しむ
四季を持つ日本だけに許された旬の食材が、料理人の伎で生まれ変わる目にも鮮やかな料理の数々。
眺望が自慢のカウンターに置かれたライブキッチンからは、料理人が季節に応じた旬の素材を一番活かす手法でお客様に出来立てをご提供いたします。例えば、お魚が美味しい冬には目の前で握られたお寿司が、若葉が芽吹く春には、揚げたての天麩羅が振舞われます。さあ、どの季節に行ってどんなお料理が目の前でお愉しみいただけるか?それもまた、旬の愉しみ方の一つですね。
四季を持つ日本だけに許された旬の食材が、料理人の伎で生まれ変わる目にも鮮やかな料理の数々。
眺望が自慢のカウンターに置かれたライブキッチンからは、料理人が季節に応じた旬の素材を一番活かす手法でお客様に出来立てをご提供いたします。例えば、お魚が美味しい冬には目の前で握られたお寿司が、若葉が芽吹く春には、揚げたての天麩羅が振舞われます。さあ、どの季節に行ってどんなお料理が目の前でお愉しみいただけるか?それもまた、旬の愉しみ方の一つですね。
伝統の器
天翠茶寮では、お料理に合わせて、九谷焼や有田焼などの日本の伝統的な技が光る器に拘りました。
美味しいお料理をより一層美味しく彩る器は、視覚と触感にも重要な役割を果たしてくれます。日本にしかない作法、それは器を持ち上げてお食事を頂くことです。器を持ち上げた時に手の平から伝わる陶器の感触・・・それもまた日本の美の一つです
天翠茶寮では、お料理に合わせて、九谷焼や有田焼などの日本の伝統的な技が光る器に拘りました。
美味しいお料理をより一層美味しく彩る器は、視覚と触感にも重要な役割を果たしてくれます。日本にしかない作法、それは器を持ち上げてお食事を頂くことです。器を持ち上げた時に手の平から伝わる陶器の感触・・・それもまた日本の美の一つです
リメイク帯ベッドスロー
お部屋のベッドスローは、過去から現代、人から人へと伝わってきた高級アンティーク帯を使用し、作家が心を込めて丁寧に手作りした世界でたった一つのお品となります。部屋のテーマ花・風・月に合わせて、全室すべて違うテイストの帯をご用意いたしました。古の昔に、どなたかお洒落な方が好んで身につけられたヴィンテージ帯。いま、天翠茶寮から現代のお洒落なお客様へと、ベッドスローに形を変えて、伝えていきます。
＊ヴィンテージ特有の傷や歪みなどがございますが、丸洗い・抗菌・消毒済みのためご安心ください。
もっと詳しく
お部屋のベッドスローは、過去から現代、人から人へと伝わってきた高級アンティーク帯を使用し、作家が心を込めて丁寧に手作りした世界でたった一つのお品となります。部屋のテーマ花・風・月に合わせて、全室すべて違うテイストの帯をご用意いたしました。古の昔に、どなたかお洒落な方が好んで身につけられたヴィンテージ帯。いま、天翠茶寮から現代のお洒落なお客様へと、ベッドスローに形を変えて、伝えていきます。
＊ヴィンテージ特有の傷や歪みなどがございますが、丸洗い・抗菌・消毒済みのためご安心ください。
もっと詳しく
絵画
日本の美を描き上げた巨匠の絵画を館内に散りばめました。投資家たちが数代にわたり集めてきた大切なコレクションの数々を、ゆったりとした空間の中で、まるで美術館にいるかのようにお愉しみ下さい。
この愉しみ方も天翠流・・・・あなたはどの絵がお好みですか?非日常の空間で、日本の伝統美と戯れてみるのも、粋な大人だけに許された休日の過ごし方かもしれません。
もっと詳しく
日本の美を描き上げた巨匠の絵画を館内に散りばめました。投資家たちが数代にわたり集めてきた大切なコレクションの数々を、ゆったりとした空間の中で、まるで美術館にいるかのようにお愉しみ下さい。
この愉しみ方も天翠流・・・・あなたはどの絵がお好みですか?非日常の空間で、日本の伝統美と戯れてみるのも、粋な大人だけに許された休日の過ごし方かもしれません。
もっと詳しく
1300年の歴史をもつ美濃焼
安土桃山時代には古田織部により斬新で独創的な「織部好み」と呼ばれる焼き物が数多く作られ、美濃桃山陶は東洋のルネッサンスと讃えられ最盛期を迎えました。江戸時代以降は茶陶のみならず日用雑器も多く作られ世界有数の陶磁器産地としてその名を知られています。今回、この伝統の美しさを手洗い器として、天翠茶寮オリジナルで創っていただきました。
部屋毎に違う色や、手作りならではの曲線と質感をお愉しみ下さい。
安土桃山時代には古田織部により斬新で独創的な「織部好み」と呼ばれる焼き物が数多く作られ、美濃桃山陶は東洋のルネッサンスと讃えられ最盛期を迎えました。江戸時代以降は茶陶のみならず日用雑器も多く作られ世界有数の陶磁器産地としてその名を知られています。今回、この伝統の美しさを手洗い器として、天翠茶寮オリジナルで創っていただきました。
部屋毎に違う色や、手作りならではの曲線と質感をお愉しみ下さい。
灯り
伝統の漆喰や格子などの和の素材や建築意匠に灯りの演出を加えることで、幻想的な雰囲気と建築と光との調和がもたらす美しさを感じる空間に拘りました。
客室では上質な非日常感とくつろぎを感じていただけるような間接照明で演出。
また女性に向けたうれしい灯りとして化粧落とし・スキンケア・メイクアップに最適な灯りの変化を組み込んでおります。
伝統の漆喰や格子などの和の素材や建築意匠に灯りの演出を加えることで、幻想的な雰囲気と建築と光との調和がもたらす美しさを感じる空間に拘りました。
客室では上質な非日常感とくつろぎを感じていただけるような間接照明で演出。
また女性に向けたうれしい灯りとして化粧落とし・スキンケア・メイクアップに最適な灯りの変化を組み込んでおります。
手挽きコーヒーをお愉しみ下さい
数種類のコーヒー豆をご用意しております。お客様ご自身でお好みのブランド豆をお選びいただき、お好みの分量で豆を挽き、ゆっくりと流れる時の中で、手で引く豆の香りと感触をお楽しみください。
ドリップ専用の電子ケトル片手に、ゆっくりと落ちていく琥珀色が特別な時間（とき）を演出いたします。ご自身のブレンド珈琲を味わいながら、箱根の自然の中で、非日常の贅沢をお愉しみ下さい。
数種類のコーヒー豆をご用意しております。お客様ご自身でお好みのブランド豆をお選びいただき、お好みの分量で豆を挽き、ゆっくりと流れる時の中で、手で引く豆の香りと感触をお楽しみください。
ドリップ専用の電子ケトル片手に、ゆっくりと落ちていく琥珀色が特別な時間（とき）を演出いたします。ご自身のブレンド珈琲を味わいながら、箱根の自然の中で、非日常の贅沢をお愉しみ下さい。
日本の技術が光る肌にやさしい今治タオル
国内最大規模のタオル産地、四国愛媛県北部の地で、百十余年の歴史がある今治タオルをご用意しています。伝統的な製造技術と最新技術を巧みに融合させながら、使い心地を重視したタオルで汗や水分を素早く吸収するので、お風呂上りに体を拭いても汗をぬぐってもべとつかず、お肌にもやさしいのが特徴です。
タオルウォーマもお部屋にご用意しております。お風呂上りの際には、良泉と今治のタオルの心地よさをご実感いただけると思います。
国内最大規模のタオル産地、四国愛媛県北部の地で、百十余年の歴史がある今治タオルをご用意しています。伝統的な製造技術と最新技術を巧みに融合させながら、使い心地を重視したタオルで汗や水分を素早く吸収するので、お風呂上りに体を拭いても汗をぬぐってもべとつかず、お肌にもやさしいのが特徴です。
タオルウォーマもお部屋にご用意しております。お風呂上りの際には、良泉と今治のタオルの心地よさをご実感いただけると思います。
天翠オリジナルアメニティ〜酒粕エキスを配合〜
天翠のお客様専用のアメニティを開発いたしました。素材には、植物由来の洗浄成分を使用し、天然の潤い成分である アルガンオイル・酒粕エキスを配合しています。酒粕エキスやアルガンオイルには、髪や肌をしっとりさせる効果がありますので、洗いあがりのうるおいを実感していただけると思います。
男性には京都発～男性用スキンケア～Three-Mをご用意しております。
肌にとって負担となる添加物(※)は一切使用せず、スキンケアが担うすべてを1つのボトルに体系化【Organize】した、京都発の男性のために開発されたスキンケア製品です。
※ アルコール・香料・石油系界面活性剤・鉱物油・合成着色料は一切使用していません
天翠のお客様専用のアメニティを開発いたしました。素材には、植物由来の洗浄成分を使用し、天然の潤い成分である アルガンオイル・酒粕エキスを配合しています。酒粕エキスやアルガンオイルには、髪や肌をしっとりさせる効果がありますので、洗いあがりのうるおいを実感していただけると思います。
男性には京都発～男性用スキンケア～Three-Mをご用意しております。
肌にとって負担となる添加物(※)は一切使用せず、スキンケアが担うすべてを1つのボトルに体系化【Organize】した、京都発の男性のために開発されたスキンケア製品です。
※ アルコール・香料・石油系界面活性剤・鉱物油・合成着色料は一切使用していません
